Nunca te equivocarás al llamar a alguien por su nombre de usuario completo (incluidos los signos de puntuación, números, etc.). Hay algunos lugares en los que es seguro utilizar menos del nombre:
- la persona tiene un nombre para mostrar "nombre occidental apellido occidental" claro, como "Brad Pitt" o "Kate Gregory". . Por lo general, es seguro usar el primer nombre en este contexto.
- la persona tiene un nombre claramente ficticio, como el nombre de un personaje en un libro. Por lo general, es seguro usar el mismo apodo que los otros personajes de ese libro (si lo conoce)
- la persona tiene algunos números al final, como Sunshine123. Aquí puede omitir los números de manera segura y simplemente llamar a la persona Sunshine.
- el nombre es una frase como "La oscuridad llega a la medianoche"; puede intentar usar solo una palabra (elija con cuidado) para referirse a ellos, y pueden o no estar de acuerdo con eso.
Y, por supuesto, la persona te ha dicho cómo llamarla. Estaba en un foro donde el identificador de una persona comenzaba con Makarios y luego, comenzando con una letra mayúscula, el resto del identificador era el apellido, supongo. Algunas personas llamaban a esta persona Mak y se les decía: "Makarios o Meky, por favor". No conozco las reglas de formación de apodos en esa cultura, pero está bien, porque el usuario me dijo cómo manejarlo.
Si estás preocupado, habrá confusión porque hay dos Brads o dos Kates en la conversación, así como usamos apellidos (o aclaradores como "Brad de Susan") en la conversación para aclarar eso, puede usar nombres de usuario completos.
En algunos lugares hay dos nombres. Por ejemplo, en Twitter mi nombre de usuario es @gregcons, aunque mi nombre para mostrar es Kate Gregory. Lo mismo en Slack. Algunas personas me llaman (y se refieren a mí como) Kate, y otras como Gregcons. Estoy bien con cualquiera. Noto que cuando llamas a alguien por su nombre para mostrar en lugar de su identificador (aquí en Stack Exchange no tenemos nombres para mostrar ni identificadores separados), le da a la interacción una sensación más personal. Sugiere que las personas involucradas realmente se conocen entre sí. Eso es generalmente algo bueno.
Si conoce el nombre real de alguien, y no es su nombre para mostrar o identificador, generalmente evitaría usarlo. Por ejemplo, he conocido a algunas personas de Stack Exchange (por ejemplo, en conferencias) pero no escribiría un comentario aquí llamándolas por su nombre real solo porque lo conozco. En parte porque su nombre real puede ser una pieza de información privada, y en parte porque los otros participantes pueden no saber que cuando digo Steve me refiero a que la oscuridad llega a la medianoche para que se confundan. (Nombre inventado). Eso se aplica incluso si el nombre real está en su perfil; no se muestra inmediatamente a las personas que leen la pregunta y la respuesta, por lo que su uso puede confundir a los demás.